Who We Are

Before founding VietnamUSA Communications, Thu Maulden assisted the Pine State Regional Center, a U.S. Citizenship and Immigration Services’ (USCIS) designated EB-5 regional center in Little Rock, Arkansas, with external communications including e-newsletters and social media for the EB-5 program supporting foreign investors with investment in Arkansas, USA.

**Trước khi sáng lập Công ty VietnamUSA Communications, Thu Maulden đã hỗ trợ Trung Tâm Vùng Pine State, một trung tâm vùng đầu tư định cư EB-5 được Sở Di Trú chỉ định ở thành phố thủ đô Little Rock, bang Arkansas, trong việc ngoại giao bao gồm phát triển nội dung các thông cáo điện tử và các đăng tải trên mạng xã hội liên quan đến chương trình đầu tư định cư EB-5 nhằm hỗ trợ các nhà đầu tư nước ngoài trong việc đầu tư ở bang Arkansas, Hoa Kỳ.

Additionally, Thu Maulden assisted the University of Arkansas at Little Rock's School of Mass Communication with managing and monitoring websites, creating and editing content, and managing social media posts.

**Bên cạnh đó, Thu Maulden đã hỗ trợ trường Truyền Thông Đại Chúng của trường Đại Học của Bang Arkansas ở Little Rock trong việc quản lý và theo dõi các trang web, sáng tạo và chỉnh sửa nội dung đăng tải, và quản lý các đăng tải trên mạng xã hội.

From 2013 through 2016, Thu Maulden worked for SC Capital Partners Group headquartered in Singapore, an international real estate fund manager for a series of funds investing across Asia. In early 2013, Thu Maulden assisted the Department of Commerce of the U.S. Consulate in Ho Chi Minh City, Vietnam. During her tenure, Thu Maulden was in charge of arranging meetings between American business prospects and Vietnamese business partners.

**Từ năm 2013 xuyên suốt năm 2016, Thu Maulden đã làm việc cho Tập đoàn SC Capital Partners trụ sở chính ở Singapore, một công ty quản lý quỹ đầu tư bất động sản cho một chuỗi quỹ đầu tư xuyên Châu Á. Trong thời gian đầu của năm 2013, Thu Maulden đã làm việc cho Phòng Thương Mại của Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Trong thời gian làm việc đó, Thu Maulden đã phụ trách sắp xếp các cuộc họp giữa các doanh nghiệp Hoa Kỳ tiềm năng với các doanh nghiệp đối tác Việt Nam.

Previously, Thu Maulden worked for DFDL, an international law firm, where she was a member of the real estate team that successfully assisted clients with multi-million dollar transactions. Before then, Thu Maulden worked for Servier, an international pharmaceutical group, and Pentland, a global group possessing numerous world-class brands such as Speedo, Berghaus, Ellesse and joint venture partnered with Lacoste Chaussures.

**Trước đó, Thu Maulden đã làm việc cho DFDL, một công ty luật quốc tế, nơi cô là một thành viên của đội bất động sản mà đã hỗ trợ các khách hàng thành công với các giao dịch hàng triệu đô la Mỹ. Trước thời gian đó, Thu Maulden đã làm việc cho Servier, một tập đoàn dược phẩm thế giới, và Pentland, một tập đoàn toàn cầu sở hữu số lượng lớn các thương hiệu thế giới như Speedo, Berghaus, Ellesse và là đối tác của Lacoste Chaussures.

Additionally, Thu Maulden was a member of the Public Relations Society of America (PRSA), the world’s largest association of public relations practitioners, and the National Investor Relations Institute (NIRI), the most regarded organization representing investor relations professionals on the globe. Also, Thu Maulden was a mentor of the USGuide’s mentorship program, in which she helps Vietnamese candidates in applying for graduate schools in the United States.

**Bên cạnh đó, Thu Maulden đã là một thành viên của Hiệp Hội Quan Hệ Công Chúng của Hoa Kỳ (gọi tắt là PRSA), là hiệp hội lớn nhất thế giới của các chuyên viên xây dựng các mối quan hệ công chúng, và Viện Quan Hệ các Nhà Đầu Tư (gọi tắt là NIRI), là tổ chức uy tín nhất toàn cầu đại diện cho các chuyên viên xây dựng các mối quan hệ với các nhà đầu tư. Thu Maulden cũng đã là một người hướng dẫn của chương trình hướng dẫn của tổ chức phi lợi nhuận USGuide, trong đó cô đã giúp các ứng cử viên Việt Nam trong việc nộp đơn vào các trường sau đại học ở Mỹ.

Before joining VietnamUSA Communications, Michael Maulden was the Director of Business and Economic Development for Entergy Arkansas, the state’s largest electric utility. With a strong partnership with the Arkansas Economic Development Commission and the Arkansas Governor’s office, Entergy is focused on assisting communities in locating businesses—large and small.

**Trước khi tham gia vào VietnamUSA Communications, Michael Maulden đã là Giám Đốc Phát Triển Kinh Tế và Doanh Nghiệp cho Entergy Arkansas, công ty điện lớn nhất bang. Với mối hợp tác chặt chẽ với Hội Đồng Phát Triển Kinh Tế Arkansas và văn phòng của Thống Đốc bang Arkansas, Entery đã tập trung vào việc hỗ trợ các cộng đồng trong việc đặt văn phòng doanh nghiệp lớn và nhỏ.

A number of new international business projects in which Michael Maulden participated include Shandong Ruyi Technology Group, Sakae Riken Kogyo, Suzhou Tianyuan, LM Windpower, Welspun Pipe, Hino Motors, and Shandong Sun Holdings Group. Michael Maulden has assisted these and other new businesses in negotiating state, local and utility incentives, site selection and helping new businesses connect with the most appropriate state and local government entities for a smooth and successful startup.

**Một số lượng lớn các dự án doanh nghiệp quốc tế mới mà trong đó Michael Maulden đã tham gia bao gồm Shandong Ruyi Technology Group, Sakae Riken Rogyo, Suzhou Tianyuan, LM Windpower, Welspun Pipe, Hino Motors và Shandong Sun Holdings Group. Michael Maulden đã hỗ trợ những doanh nghiệp này và những doanh nghiệp mới khác trong việc đàm phán các ưu đãi về mức giá điện với bang và địa phương, sự lựa chọn vị trí xây dựng và giúp các doanh nghiệp mới kết nối với các cơ quan chính quyền bang và địa phương thích hợp nhất cho một khởi đầu doanh nghiệp thuận lợi và thành công.

In addition to assisting in the establishment of new businesses in Arkansas, Michael Maulden was involved in many statewide initiatives designed to increase Arkansas’ competitiveness, leading the statewide initiative to modernize Arkansas’ new business incentives and working to increase regional cooperation throughout the state. During Michael Maulden’s leadership, the premier economic development magazine, Site Selection, recognized Entergy as a Top Ten Utility Economic Development Group in North America for each of the last 17 years.

**Bên cạnh việc hỗ trợ các doanh nghiệp mới thành lập tại bang Arkansas, Michael Maulden đã tham gia vào rất nhiều cải tiến toàn bang được thiết kế nhằm nâng cao khả năng cạnh tranh của bang Arkansas, dẫn đến cải tiến toàn bang thực thi hiện đại hoá các ưu đãi doanh nghiệp mới của bang Arkansas và phối hợp nhằm nâng cao tính hợp tác vùng xuyên suốt toàn bang. Trong thời gian lãnh đạo của Michael Maulden, tạp chí cao cấp phát triển kinh tế, Site Selection, đã công nhận Entergy là một Tập Đoàn Phát Triển Kinh Tế Điện nằm trong danh sách 10 doanh nghiệp dẫn đầu ở Bắc Mỹ cho mỗi năm trong suốt 17 năm qua.

- Awards and Recognition: **Các Giải thưởng và Công nhận:

• Arkansas Economic Developer of the Year;

• Distinguished Leadership Award by the Leadership Greater Little Rock Alumni Association;

• “40 under 40” Business Leaders by Arkansas Business;

• Bernard de la Harpe Community Service Award from the Leadership Greater Little Rock Alumni Association;

• Arkansas Business’ “Power List” of Economic Developers.

- Past Affiliations: **Chức vụ kiêm đảm nhiệm trong quá khứ:

• President/**Chủ tịch - Arkansas Economic Developers Association;

• Chairman/**Chủ tịch - Metro Little Rock Alliance;

• Chairman/**Chủ tịch - Little Rock Port Authority;

• Chairman/**Chủ tịch - Regional Economic Development Council of the Mid-South;

• Chairman/**Chủ tịch - Little Rock Chamber of Commerce’s;

• Treasurer/**Thủ quỹ - Arkansas Waterways Association;

• Member/**Thành viên - U.S. Department of Commerce District Export Council.